"same old story" in Hindi

• वही पुरानी कहानी

Definition

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब कोई घटना या स्थिति बार-बार होती है और कुछ नया नहीं होता, अक्सर झुंझलाहट या बोरियत के भाव के साथ।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर चिड़ या निराशा के साथ प्रयुक्त होती है. 'it's the same old story' जैसे वाक्यों में आती है; असली कहानी के बारे में नहीं।

Examples

It's the same old story: he forgot her birthday again.

यह **वही पुरानी कहानी** है: वह फिर से उसका जन्मदिन भूल गया।

Why do I always lose my keys? It's the same old story.

मैं हमेशा अपनी चाबियां क्यों खो देता हूँ? **वही पुरानी कहानी** है।

Her excuses are just the same old story.

उसके बहाने बस **वही पुरानी कहानी** हैं।

Here we go again, the same old story every Monday.

लो फिर से, हर सोमवार **वही पुरानी कहानी**।

"No more desserts," but it's the same old story—she can't resist cake.

"अब कोई मिठाई नहीं," लेकिन **वही पुरानी कहानी**—वह केक नहीं छोड़ पाती।

"Every time we try something new, it ends up the same old story," he sighed.

"हर बार जब हम कुछ नया करते हैं, अंत वही **वही पुरानी कहानी** होती है," उसने लंबी सांस भरी।