"same here" in Bengali

• আমারও একই অবস্থা
• আমিও তাই

Definition

এটি একটি অব্যক্তি, কেউ কিছু বললে তার সঙ্গে আপনি একমত বা একই অবস্থা প্রকাশ করতে ব্যবহার হয়। সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত বন্ধুবান্ধবদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা ফরমাল লেখায় ব্যবহার করবেন না। 'Me too' বা 'আমিও' থেকে একটু বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

I'm tired. Same here.

আমি ক্লান্ত। **আমারও একই অবস্থা।**

I love pizza. Same here!

আমি পিজ্জা ভালোবাসি। **আমিও তাই!**

It’s raining outside. Same here.

বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে। **আমারও একই অবস্থা।**

I barely slept last night. Same here—I couldn't fall asleep.

আমি গত রাতে ভালো ঘুমাইনি। **আমারও একই অবস্থা**—ঘুম আসছিল না।

You need a vacation? Same here, I'm so ready for a break.

তোমার একটা ছুটির দরকার? **আমারও একই অবস্থা**, আমিও বেশ আরামের জন্য প্রস্তুত।

My phone battery died again. Same here, it's so annoying!

আমার ফোনের ব্যাটারি আবার শেষ। **আমারও একই অবস্থা**, সত্যিই বিরক্তিকর!