"samaritans" in Japanese
Definition
困っている他人を親切心や慈善で助ける人たちのこと。もともとはサマリア地方の民族名だが、今は助けてくれる親切な人を指して使われる。
Usage Notes (Japanese)
複数の意味があり、普通は善行をした人に対して使われます。歴史的なサマリア人を指す場合はカタカナで表記されます。
Examples
Many samaritans stopped to help after the accident.
多くの**サマリタン**が事故の後、助けに立ち止まりました。
The charity is run by local samaritans.
その慈善団体は地元の**サマリタン**たちによって運営されています。
Modern samaritans often volunteer to help people in need.
現代の**サマリタン**は、困っている人を助けるためにボランティアすることが多いです。
We need more samaritans in this world—people willing to lend a hand without expecting anything back.
この世界にはもっと**サマリタン**が必要だ——見返りを求めず手を差し伸べてくれる人たち。
The group calls themselves the 'midnight samaritans' because they help homeless people late at night.
そのグループは自分たちを「ミッドナイト**サマリタン**」と呼んでいます。なぜなら夜遅くにホームレスに手を差し伸べているからです。
I was lucky some samaritans stopped when my car broke down on the highway.
運がよかったのは、ハイウェイで車が故障したときに数人の**サマリタン**が助けてくれたことです。