"salvo" in Korean

• 일제사격
• 퍼붓기 (박수, 비난 등)

Definition

여러 총이나 대포가 동시에 발사되는 것, 또는 박수나 비난 등이 한꺼번에 쏟아지는 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

군사용이나 공식적인 상황에 주로 쓰이며, 한꺼번에 몰아치는 박수나 비난 등을 강조할 때 비유적으로도 사용됩니다.

Examples

The soldiers fired a salvo to honor their leader.

병사들은 그들의 지도자를 기리기 위해 **일제사격**을 했다.

There was a salvo of applause after the performance.

공연이 끝나자 **퍼붓기** 수준의 박수가 쏟아졌다.

The cannons fired a salvo at midnight.

대포는 자정에 **일제사격**을 했다.

Her speech was met with a salvo of criticism from the press.

그녀의 연설은 언론으로부터 **퍼붓기** 수준의 비난을 받았다.

The debate started with an opening salvo from the opposition.

토론은 야당의 첫 번째 **퍼붓기**로 시작되었다.

They launched a final salvo of fireworks in the night sky.

그들은 밤하늘에 마지막 **일제사격** 불꽃놀이를 쏘아올렸다.