"salvo" in Japanese

• 一斉射撃
• 一斉（拍手・非難など）

Definition

複数の銃や大砲が一斉に発射されること、または拍手や批判などが一度に集中的に起こることを指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、軍事や公式な場面で用いられます。比喩的に一斉の拍手や批判にも使います。

Examples

The soldiers fired a salvo to honor their leader.

兵士たちは指導者に敬意を表して**一斉射撃**を行った。

There was a salvo of applause after the performance.

公演後、**一斉**の拍手が起こった。

The cannons fired a salvo at midnight.

大砲は真夜中に**一斉射撃**を行った。

Her speech was met with a salvo of criticism from the press.

彼女のスピーチはマスコミからの**一斉**の批判にさらされた。

The debate started with an opening salvo from the opposition.

討論は野党からの最初の**一斉**発言で始まった。

They launched a final salvo of fireworks in the night sky.

彼らは夜空に最後の**一斉**の花火を打ち上げた。