"salvaging" in Bengali

• উদ্ধার করা
• রক্ষা করা

Definition

খারাপ অবস্থা থেকে মূল্যবান কিছু সরিয়ে বা রক্ষা করার প্রক্রিয়া; নষ্ট হওয়ার কাছাকাছি কিছু বাঁচানো।

Usage Notes (Bengali)

'Salvaging' সাধারণত নষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত বস্তু উদ্ধার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'salvaging materials' মানে উপকরণ উদ্ধার করা। এটি অব্যক্ত জিনিস, যেমন সম্মান বাঁচানো, বোঝাতেও পারে। সাধারণত পুরোটা নয়, আংশিক উদ্ধার বোঝায়।

Examples

They are salvaging wood from the old house.

তারা পুরানো বাড়ি থেকে কাঠ **উদ্ধার** করছে।

The team is salvaging equipment after the flood.

দলটি বন্যার পর সরঞ্জাম **উদ্ধার** করছে।

They spent hours salvaging parts from the car.

তারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা গাড়ি থেকে যন্ত্রাংশ **উদ্ধার** করেছে।

We're hoping there's still something worth salvaging after the fire.

আগুনের পরও কিছু **উদ্ধার** করা যাবে বলে আমরা আশা করছি।

He focused on salvaging his reputation after the scandal.

তিনি কেলেঙ্কারির পর তার সুনাম **উদ্ধারের** ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন।

Salvaging what you can is sometimes better than losing everything.

যা পারা যায় তা **উদ্ধার** করাই কখনও কখনও সবকিছু হারানোর চেয়ে ভালো।