"salivate" in Portuguese (BR)
Definition
Produzir saliva na boca, geralmente porque você está com fome ou vê uma comida deliciosa. Também pode indicar estar muito ansioso ou animado por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Salivate" é mais formal/científico; no dia a dia fala-se "ficar com água na boca". Pode ser literal (saliva) ou figurativo (anseio forte: "salivate over"). Raramente usado na forma negativa.
Examples
When I smell fresh bread, I salivate.
Quando sinto cheiro de pão fresco, eu **salivo**.
The dog began to salivate at the sight of food.
O cachorro começou a **salivar** ao ver a comida.
People often salivate before eating something tasty.
As pessoas costumam **salivar** antes de comer algo gostoso.
That commercial always makes me salivate—the food looks amazing!
Aquele comercial sempre me faz **salivar**—a comida parece incrível!
Investors are salivating over the new tech startup.
Os investidores estão **salivando** com a nova startup de tecnologia.
You could practically hear the audience salivating during that dessert scene in the movie.
Dava para ouvir a plateia **salivando** durante a cena da sobremesa no filme.