"sai" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'sai' é uma arma tradicional japonesa de três pontas, usada em artes marciais. Na cozinha, 'sai' também pode significar uma espátula ou instrumento semelhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, 'sai' é conhecido como arma japonesa. Raramente usado em contexto de cozinha, mais comum como 'espátula'. Não confundir com 'sigh' (verbo inglês suspirar).
Examples
A sai has three metal prongs and is used in martial arts.
Um **sai** tem três pontas de metal e é usado em artes marciais.
The chef picked up a sai to flip the pancake.
O chef pegou um **sai** para virar a panqueca.
Many ninjas train with the sai for self-defense.
Muitos ninjas treinam com o **sai** para autodefesa.
Have you ever seen someone spin a sai in a martial arts movie?
Já viste alguém rodar um **sai** num filme de artes marciais?
My uncle collects rare weapons, and his favorite piece is a beautifully crafted sai.
O meu tio coleciona armas raras e a peça favorita dele é um **sai** lindamente feito.
When cooking, a good sai makes flipping omelets so much easier.
Ao cozinhar, um bom **sai** torna muito mais fácil virar omeletes.