"sagging" in Arabic

متهدلمترهل

Definition

يتدلّى أو ينخفض إلى الأسفل عادةً بسبب الوزن أو التقدّم في السن أو نقص الدعم. غالباً ما يستخدم لوصف الجلد أو الملابس أو جزء من مبنى.

يستخدم كثيراً مع 'الجلد'، 'البنطال'، 'السقف' أو 'الكتفين'. كلمة محايدة لوصف شيء قديم أو بحاجة لصيانة. لا تستخدم مع السوائل (مثل 'تقطير').

The couch cushions are sagging after years of use.

وسائد الأريكة أصبحت **متهدلة** بعد سنوات من الاستخدام.

Her jeans were always sagging without a belt.

جينزها كان دائماً **مترهلاً** بدون حزام.

The old roof is sagging in the middle.

السقف القديم **متهدل** من الوسط.

I can see my sagging eyelids in the morning.

ألاحظ جفوني **المتهدلة** في الصباح.

You need to get that fence fixed—it's really sagging now.

يجب أن تصلح ذلك السياج—إنه الآن **متهدل** جداً.

After losing weight, she was worried about sagging skin.

بعد فقدان الوزن، كانت قلقة من الجلد **المترهل**.