"sage advice" in Chinese (Traditional)

• 明智的建議

Definition

有經驗或受人尊敬的人所給予的明智和深思熟慮的建議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多在正式或半正式場合使用，強調經驗與智慧。常見說法有：'給予明智的建議'或'尋求明智的建議'。比一般的'好建議'更尊重，不適合平常隨便的建議。

Examples

My grandmother always gives sage advice.

我的奶奶總是給我**明智的建議**。

We listened to the teacher's sage advice.

我們聽從了老師的**明智的建議**。

He followed his mentor's sage advice and succeeded.

他遵循了導師的**明智的建議**，獲得成功。

Whenever I'm in trouble, I remember Dad's sage advice.

每當我遇到麻煩時，我會想起爸爸的**明智的建議**。

Don't ignore her sage advice; it could save you a lot of trouble.

別忽視她的**明智的建議**，這會幫你避免很多麻煩。

If you ever need sage advice, just ask your coach—he's seen it all.

如果你需要**明智的建議**，就問你的教練吧——他什麼都見過。