"safes" in Portuguese (BR)
Definition
Caixas fortes, resistentes e seguras, usadas para guardar itens de valor como dinheiro ou documentos, protegendo-os de roubo ou dano. 'Safes' é o plural de 'safe'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Safes' é um substantivo contável que sempre indica mais de um cofre-forte; aparece em contextos de segurança, bancos, hotéis ou objetos valiosos. Não confundir com 'safe' de 'seguro'. Expressões comuns: 'cofres-fortes de banco', 'cofres-fortes de hotel', 'abrir/fechar cofres-fortes'.
Examples
Many banks have large safes to keep money secure.
Muitos bancos têm grandes **cofres-fortes** para manter o dinheiro seguro.
Hotels often provide safes in guest rooms for valuables.
Os hotéis geralmente oferecem **cofres-fortes** nos quartos para guardar objetos de valor.
The museum uses special safes for rare artifacts.
O museu usa **cofres-fortes** especiais para artefatos raros.
Not all safes are fireproof, so double-check before you store important papers.
Nem todos os **cofres-fortes** são à prova de fogo, então confira antes de guardar documentos importantes.
All the safes in the hotel were emptied after the power outage.
Todos os **cofres-fortes** do hotel foram esvaziados após a queda de energia.
Some high-tech safes use fingerprint scanners instead of keys.
Alguns **cofres-fortes** de alta tecnologia usam leitores de impressão digital em vez de chaves.