"safeguarding" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de proteger alguém ou algo de danos, perigo ou risco. Usado frequentemente em contextos ligados à segurança, crianças ou pessoas vulneráveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Safeguarding" é usado especialmente em educação e assistência social, principalmente para proteção infantil. É termo formal e aparece em expressões como "política de proteção" ou "procedimentos de salvaguarda". Não confundir com "guarding" (vigiar fisicamente).
Examples
The school has a strong safeguarding policy.
A escola tem uma política de **proteção** forte.
Child safeguarding is very important in every community.
A **proteção** infantil é muito importante em toda comunidade.
Good safeguarding keeps people safe from harm.
Uma boa **proteção** mantém as pessoas seguras contra danos.
We all share responsibility for safeguarding children in our neighborhood.
Todos compartilhamos a responsabilidade pela **proteção** das crianças em nosso bairro.
The new laws focus on safeguarding the rights of vulnerable adults.
As novas leis focam na **proteção** dos direitos de adultos vulneráveis.
If you see something suspicious, it's part of safeguarding to report it.
Se você perceber algo suspeito, avisar faz parte da **proteção**.