"safecracking" in Spanish
Definition
El acto de abrir una caja fuerte cerrada, generalmente de forma ilegal, para robar dinero u objetos de valor.
Usage Notes (Spanish)
"Safecracking" se utiliza casi siempre en contextos criminales, especialmente en historias de robos o asaltos. Se refiere solo a la apertura de cajas fuertes y no a cualquier objeto cerrado. Es un término formal o técnico en textos legales y de crimen.
Examples
Safecracking is illegal and dangerous.
El **robo de cajas fuertes** es ilegal y peligroso.
The movie showed a safecracking scene.
La película mostró una escena de **robo de cajas fuertes**.
He learned safecracking from books.
Aprendió **robo de cajas fuertes** leyendo libros.
Old-fashioned safecracking often required just a stethoscope and patience.
El **robo de cajas fuertes** antiguo a menudo solo requería un estetoscopio y paciencia.
Police believe a professional safecracking team was involved in the heist.
La policía cree que un equipo profesional de **robo de cajas fuertes** estuvo involucrado en el atraco.
Modern technology has made safecracking much more difficult than it used to be.
La tecnología moderna ha hecho que el **robo de cajas fuertes** sea mucho más difícil que antes.