"safe in the knowledge" in Hindi

• इस विश्वास के साथ कि

Definition

कुछ निश्चित या सच होने का भरोसा होने के कारण आप शांत या आश्वस्त महसूस करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या आधा औपचारिक वाक्यांश है, जिसका इस्तेमाल तथ्यों के आधार पर विश्वास या राहत दिखाने के लिए होता है। 'safe in the knowledge that...' के रूप में अक्सर प्रयुक्त होता है। यह शारीरिक सुरक्षा के लिए नहीं, बल्कि भावनात्मक आश्वस्ति के लिए है।

Examples

He went to sleep safe in the knowledge that his doors were locked.

वह यह **विश्वास के साथ कि** उसके दरवाजे बंद हैं, सोने चला गया।

She left for her trip safe in the knowledge that everything was ready at home.

वह यात्रा पर **इस विश्वास के साथ** निकली कि घर पर सब कुछ तैयार है।

Parents want to know their children are safe in the knowledge that someone cares for them.

माता-पिता चाहते हैं कि उनके बच्चे **इस विश्वास के साथ** रहें कि कोई उनकी परवाह करता है।

I can relax safe in the knowledge that the project is in good hands.

मैं **इस विश्वास के साथ** आराम कर सकता हूँ कि प्रोजेक्ट सही हाथों में है।

You can go on vacation safe in the knowledge that your work will get done.

तुम **इस विश्वास के साथ** छुट्टी पर जा सकते हो कि तुम्हारा काम हो जाएगा।

She smiled, safe in the knowledge that she had done her best.

वह मुस्कराई, **इस विश्वास के साथ** कि उसने अपनी पूरी कोशिश की।