"saddle up" in Turkish
Definition
Bir ata binmek için ona eyer takmak veya bir işe, zorluğa ya da yolculuğa hazırlanmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi konuşmalarda, özellikle zor bir işe başlamadan önce kullanılır. 'Let's saddle up!' ile hemen harekete geçmek anlamı verilir.
Examples
We need to saddle up the horses before the ride.
Yola çıkmadan önce atları **eyerlemek** gerekiyor.
It's time to saddle up and go.
Artık **hazır olmak** ve gitmek zamanı.
Saddle up! We're leaving in five minutes.
**Hazır olmak**! Beş dakika içinde çıkıyoruz.
Alright, everyone, saddle up—the adventure starts now!
Tamam herkes, **hazır olmak**—macera şimdi başlıyor!
Before a big project, my boss always says, 'Saddle up, team!'
Büyük bir projeden önce patronum her zaman '**hazır olmak**, ekip!' der.
If you want to join us on the trail, you better saddle up quickly.
Bizimle patikada gelmek istiyorsan, hızlıca **hazır olmak** daha iyi.