"sacrilegious" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar desrespeito ou falta de reverência por algo sagrado, especialmente crenças, lugares ou objetos religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente formal, comum em contextos religiosos, históricos ou culturais. Usado para criticar fortemente actos ou palavras considerados desrespeitosos com o sagrado. Não se usa para desrespeito leve; implica ofensa grave.
Examples
It is sacrilegious to damage religious symbols.
É **sacrílego** danificar símbolos religiosos.
Some people found his jokes sacrilegious.
Algumas pessoas acharam as piadas dele **sacrílegas**.
Calling the church a museum is sacrilegious to some.
Chamar a igreja de museu é **sacrílego** para alguns.
Wearing shoes inside the temple was seen as sacrilegious by the locals.
Entrar no templo com sapatos foi considerado **sacrílego** pelos locais.
Many thought his painting on the church wall was downright sacrilegious.
Muitos achavam que pintar na parede da igreja era claramente **sacrílego**.
He made a sacrilegious comment during the sacred ceremony, shocking everyone.
Ele fez um comentário **sacrílego** durante a cerimónia sagrada e chocou todos.