"sack" in Portuguese (PT)
Definition
'Sack' é um saco grande e resistente, usado para transportar ou guardar coisas. No inglês britânico informal, 'the sack' também significa ser despedido do trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No sentido de saco, são comuns expressões como 'a sack of potatoes'. 'Sleeping sack' não soa natural; diz-se 'sleeping bag'. No sentido de emprego, a expressão mais comum é 'get the sack', sobretudo em inglês britânico e em registo informal. Não confundas com 'bag', que é mais geral.
Examples
He carried a sack of rice into the kitchen.
Ele levou um **saco** de arroz para a cozinha.
The farmer filled the sack with potatoes.
O agricultor encheu o **saco** de batatas.
She got the sack after missing work too many times.
Ela recebeu o **despedimento** depois de faltar ao trabalho vezes demais.
If sales don't improve, a few people might get the sack.
Se as vendas não melhorarem, algumas pessoas podem levar com o **despedimento**.
We found an old sack in the garage full of bird seed.
Encontrámos um **saco** velho na garagem cheio de sementes para pássaros.
He joked that one more mistake would earn him the sack.
Ele brincou que mais um erro lhe valeria o **despedimento**.