"sabra" in Turkish
Definition
'Sabra', İsrail doğumlu Yahudileri ifade eder; kelime ayrıca yerli İsraillilerin simgesi olan hint inciri kaktüsünü de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle İsrail kimliği ve kültürünü anlatırken kullanılır. Hem olumlu hem de nötr bir etiket olabilir. Kaktüs benzetmesi, sert görünen ama içten yumuşak kişilik imajını vurgular.
Examples
My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.
Büyükannem bir **sabra**, Tel Aviv'de doğmuş.
A sabra usually speaks Hebrew as their first language.
Bir **sabra** genellikle ana dili olarak İbranice konuşur.
The sabra is a symbol of Israeli culture.
**Sabra**, İsrail kültürünün bir simgesidir.
People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.
İnsanlar, bir **sabra**'nın dışarıdan sert ama içeride nazik olduğunu söyler.
Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.
Tanıştığınız her İsrailli bir **sabra** değildir, bazıları başka ülkelerden gelmiştir.
He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.
O, Kudüs'te doğmuş büyümüş bir **sabra** olmaktan gurur duyuyor.