"sabra" in Chinese (Traditional)

• 沙布拉（以色列本土出生的猶太人）

Definition

「沙布拉」是指以色列出生的猶太人，特別對比於移民到以色列的人。這個詞也指仙人掌果，是以色列本土人的象徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於討論以色列人的身份與文化時。可以是正面或中性標籤。仙人掌的意象象徵「外剛內柔」，是對本土以色列人的刻板印象。

Examples

My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.

我的祖母是出生於特拉維夫的**沙布拉**。

A sabra usually speaks Hebrew as their first language.

**沙布拉** 通常以希伯來語為母語。

The sabra is a symbol of Israeli culture.

**沙布拉** 是以色列文化的象徵。

People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.

人們說，**沙布拉** 外表堅硬，內心柔軟。

Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.

你遇到的以色列人不一定都是**沙布拉**，有些是來自其他國家的。

He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.

他很自豪自己是**沙布拉**，在耶路撒冷出生長大。