"sabra" in Bengali

• সাবরা (ইসরায়েলে জন্মগ্রহণকারী ইহুদি)
• কাঁটা নাশপাতি (ক্যাকটাস)

Definition

একজন সাবরা হলো এমন একজন ইহুদি যিনি ইসরায়েলে জন্মগ্রহণ করেছেন; শব্দটি কখনো কখনো কাঁটা নাশপাতি ক্যাকটাসকেও বোঝায়, যা দেশজ ইসরায়েলিদের প্রতীক।

Usage Notes (Bengali)

‘সাবরা’ সাধারণত ইসরায়েলি পরিচয় বা সংস্কৃতি নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। ‘সাবরা’ শব্দটি কখনো গর্ব, কখনো নিরপেক্ষভাবে বলা হয়, এবং এর cactus অর্থটি শক্ত মনের কিন্তু কোমল হৃদয়ের ইসরায়েলির পরিচয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.

আমার দাদি একজন **সাবরা**, তিনি তেল আবিবে জন্মগ্রহণ করেছেন।

A sabra usually speaks Hebrew as their first language.

একজন **সাবরা** সাধারণত তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে হিব্রুতে কথা বলে।

The sabra is a symbol of Israeli culture.

**সাবরা** ইসরায়েলি সংস্কৃতির একটি প্রতীক।

People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.

মানুষ বলে একজন **সাবরা** বাইরের দিক থেকে শক্ত, কিন্তু ভেতরে কোমল।

Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.

আপনি যে প্রতিটি ইসরায়েলিকে দেখেন সে **সাবরা** নয়, কিছু মানুষ অন্য দেশ থেকে এসেছে।

He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.

সে একজন **সাবরা** হিসেবে, জেরুজালেমে জন্ম ও বেড়ে ওঠার জন্য গর্ববোধ করে।