"saboteur" in Portuguese (BR)
Definition
Um sabotador é uma pessoa que destrói, danifica ou atrapalha algo de propósito, geralmente para enfraquecer uma organização, esforço ou máquina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sabotador' é formal, usado em contextos históricos, militares ou de organizações. Normalmente indica ações secretas ou ilegais. Não confunda com 'vândalo' (destruição aleatória). Usa-se também a forma feminina 'sabotadora'.
Examples
The saboteur cut the power lines during the night.
O **sabotador** cortou os fios de energia durante a noite.
The police arrested the saboteur at the factory gate.
A polícia prendeu o **sabotador** no portão da fábrica.
They believed a saboteur was working from inside the organization.
Eles acreditavam que um **sabotador** agia de dentro da organização.
During the war, a skilled saboteur destroyed several bridges to slow down the enemy.
Durante a guerra, um **sabotador** habilidoso destruiu várias pontes para atrasar o inimigo.
It turned out the computer virus was planted by a corporate saboteur.
Descobriu-se que o vírus de computador foi inserido por um **sabotador** corporativo.
Be careful who you trust—sometimes the real saboteur hides in plain sight.
Cuidado em quem você confia— às vezes o verdadeiro **sabotador** se esconde à vista de todos.