"rustle" in Russian
Definition
Лёгкий, мягкий звук, когда, например, листья или бумага трутся друг о друга. Иногда означает движение с таким звуком.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания тихих звуков природы, например, 'the rustle of leaves'. Не употребляется для громких звуков.
Examples
I heard a rustle in the bushes.
Я услышал **шелест** в кустах.
She likes the rustle of leaves under her feet.
Ей нравится **шелест** листьев под ногами.
Please don't rustle your papers during the test.
Пожалуйста, не **шелестите** бумагами во время экзамена.
A gentle rustle of wind moved through the trees.
Нежный **шелест** ветра прошёл сквозь деревья.
There was a sudden rustle as the cat jumped out.
Вдруг раздался **шелест**, когда кошка выскочила.
The paper bags rustled as he carried them into the kitchen.
Когда он нёс бумажные пакеты на кухню, они **шелестели**.