"rush to" in Bengali

• ছুটে যাওয়া
• তাড়া করা

Definition

তাড়াতাড়ি বা দ্রুত কোনো কিছু করা বা কোথাও যাওয়া, সাধারণত জরুরি পরিস্থিতি বা সময় স্বল্পতার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

সংলাপ বা লেখায় নিত্য ব্যবহৃত। 'rush to finish', 'rush to the hospital' ইত্যাদি গঠন ব্যবহৃত হয়। খুব বেশি ব্যবহার না করাই ভালো বিশেষ করে অফিসিয়াল লেখায়। তাড়াহুড়োর জন্য প্রস্তুতি কম হতে পারে এ ধরনের অর্থও প্রকাশ পায়।

Examples

I have to rush to school or I'll be late.

আমাকে **ছুটে যেতে** হবে স্কুলে, না হলে দেরি হয়ে যাবে।

Don't rush to answer; think first.

উত্তর দিতে **তাড়াহুড়ো করো না**; আগে ভাবো।

They all rush to see the new movie.

ওরা সবাই নতুন সিনেমা দেখতে **ছুটে যায়**।

We had to rush to the airport after oversleeping.

আমাদের ঘুমিয়ে পড়ার পর **ছুটে যেতে** হয়েছিল এয়ারপোর্টে।

Don’t rush to blame him — you don’t know the whole story.

ওকে দোষারোপ করতে **তাড়াহুড়ো করো না** — পুরো ঘটনা জানো না।

Whenever there’s a sale, people rush to the stores.

যখনই ছাড় আছে, সবাই দোকানে **ছুটে যায়**।