"rush into" in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatlice düşünmeden, sonuçlarını hesaba katmadan hızlıca yapmak. Genellikle yeni bir iş, ilişki veya karar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır, aceleci ve düşüncesiz hareketlerden kaçınılması gerektiğini hatırlatır. 'rush into a decision', 'rush into marriage' gibi ifadelerle olumsuz sonuçlar doğurabileceği ima edilir.
Examples
Don't rush into buying a new car without comparing prices.
Fiyatları karşılaştırmadan yeni bir araba almaya **aceleyle girişme**.
He rushed into making a decision and now regrets it.
O, **aceleyle girişip** bir karar verdi ve şimdi pişman.
You shouldn't rush into a relationship until you know the person well.
Birini iyi tanımadan bir ilişkiye **aceleyle girişmemelisin**.
They rushed into marriage after only a month of dating.
Sadece bir ay çıktılar ve hemen **aceleyle evlendiler**.
Try not to rush into things when you're stressed—take a breath first.
Stresliyken bir şeylere **aceleyle girişmemeye** çalış—önce derin bir nefes al.
I always remind myself not to rush into something just because everyone else is doing it.
Sırf herkes yapıyor diye bir şeye **aceleyle girişmemem** gerektiğini hep kendime hatırlatırım.