"ruptures" in Bengali

• চিড়
• ফাটল
• ছেদ (সম্পর্কে)

Definition

কিছু জিনিস, বিশেষ করে দেহের অংশ বা উপকরণে গুরুতর চিড় বা ফাটল হওয়া। সম্পর্ক বা কোন প্রক্রিয়ার আকস্মিক ছেদ বা ভাঙন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চিড়' বা 'ফাটল' সাধারণত ডাক্তারি, প্রকৌশল বা সম্পর্ক ভঙ্গের ক্ষেত্রে গুরুতর অর্থে ব্যবহৃত হয়; ছোট ছাঁকা বা ফাটা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। যেমন, 'tendon ruptures' মানে গুরুত্বপূর্ণ ছিঁড়ে যাওয়া।

Examples

Doctors found two ruptures in her Achilles tendon.

ডাক্তাররা তার অ্যাকিলিস টেন্ডনে দুটি **চিড়** পেয়েছেন।

There are ruptures in the water pipe.

জল সরবরাহের পাইপে **ফাটল** দেখা গেছে।

Major ruptures can cause serious damage to the body.

বড় **চিড়** শরীরে গুরুতর ক্ষতি করতে পারে।

Economic crises often create deep ruptures in society.

অর্থনৈতিক সংকট প্রায়ই সমাজে গভীর **ছেদ** তৈরি করে।

Old machines are more likely to suffer ruptures after years of use.

পুরনো মেশিনগুলি বছরের পর বছর ব্যবহারের পরে অধিক **চিড়** পেতে পারে।

After months of tension, there were several ruptures between team members.

মাসের পর মাস টানাপোড়েনের পর দলে বেশ কয়েকটি **ছেদ** তৈরি হয়।