"runts" in Japanese

• 一番小さい子
• 弱い子

Definition

動物のグループや兄弟の中で、一番小さいか弱い子。人に対しても使われることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に動物について使い、人に使うと失礼やからかいの意味になることがある。

Examples

There are two runts in the litter of puppies.

子犬の中に**一番小さい子**が二匹いる。

Farmers often watch the runts to make sure they grow.

農家の人たちは**一番小さい子**の成長を特に気にする。

The runts of the litter need extra care to survive.

子犬たちの**一番小さい子**は生き残るために特別なケアが必要だ。

Even though they started as runts, some of the kittens grew up healthy and strong.

**一番小さい子**だったけど、その中の何匹かは元気に育った。

Kids at school used to call him one of the runts, but he grew taller than everyone else.

学校で彼は**一番小さい子**の一人と呼ばれていたが、みんなより背が高くなった。

Sometimes the runts have the most personality out of the whole group.

時々グループの中で**一番小さい子**が一番個性豊かだったりする。