"runt" in Spanish
Definition
El animal más pequeño o débil de una camada de hermanos, especialmente en animales. También puede referirse a una persona muy pequeña o débil, a veces usado de forma insultante.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede ser insultante si se usa para personas; es neutral hablando de animales. Es común la frase 'the runt of the litter'. Evita llamar 'runt' a una persona salvo en tono de broma o contexto específico.
Examples
The runt of the litter was much smaller than its brothers and sisters.
El **animal más pequeño** de la camada era mucho más pequeño que sus hermanos.
My puppy was the runt when he was born, but he grew up healthy.
Mi cachorro era el **más pequeño** cuando nació, pero creció sano.
Sometimes, the runt becomes the strongest animal later.
A veces, el **más pequeño** se vuelve el animal más fuerte después.
He was always picked last because he was the runt of the soccer team.
Siempre lo elegían al final porque era el **más pequeño** del equipo de fútbol.
Don’t call your little brother the runt—that will hurt his feelings.
No llames a tu hermanito **debilucho**, le harás daño a sus sentimientos.
You should see that cat eat—hard to believe she was once the runt!
Deberías ver a ese gato comer—cuesta creer que antes era el **más pequeño**.