"running high" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo (como precios, temperaturas o emociones) que está en un nivel o intensidad alto. A menudo se refiere a sentimientos fuertes o cosas fuera de lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'las tensiones están running high' o 'las emociones están running high.' Es ligeramente formal y se emplea para describir situaciones intensas, no velocidad física. Se asocia con 'tensiones', 'emociones', 'precios', 'temperaturas'.
Examples
Tensions are running high before the big game.
Las tensiones están **muy altas** antes del gran partido.
Emotions are running high at the wedding.
Las emociones están **muy altas** en la boda.
Blood pressure is running high today.
La presión arterial está **muy alta** hoy.
With prices running high, many people are looking for discounts.
Con los precios **tan altos**, mucha gente busca descuentos.
Passions were running high during the debate.
Las pasiones estaban **muy elevadas** durante el debate.
Excitement is running high as the concert gets closer.
La emoción está **muy alta** mientras se acerca el concierto.