"rundown" in Russian
Definition
'Rundown' — это краткое изложение или отчет по основным пунктам, а также описание чего-то очень старого, изношенного или человека, который устал или болен.
Usage Notes (Russian)
Как существительное: ''a rundown'' = краткий отчёт, часто используется в деловом, медиа и неформальном контексте. Как прилагательное: ''rundown building'' — очень плохое состояние. ''Feeling rundown'' — уставший или больной. Не путать с глагольным выражением ''run down''.
Examples
Can you give me a rundown of the meeting?
Можешь дать мне **краткий обзор** встречи?
The rundown building was empty and dark.
**Обветшалое** здание было пустым и тёмным.
I feel really rundown after working all week.
Я чувствую себя очень **измотанным** после всей недели работы.
I’ll send over a quick rundown of the project status by email.
Я отправлю по электронной почте короткий **краткий обзор** статуса проекта.
This part of town is full of rundown houses nobody wants to buy.
В этой части города полно **обветшалых** домов, которые никто не хочет покупать.
After the long trip, everyone felt too rundown to do anything but sleep.
После долгой поездки все были слишком **измотаны**, чтобы делать что-либо кроме сна.