"run with" in Hindi

• के साथ जाना
• के साथ काम करना

Definition

किसी के साथ मिलकर चलना या किसी समूह के साथ जुड़ना। इसका मतलब किसी विचार को स्वीकार करना या किसी के साथ सहयोग करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Run with' अनौपचारिक है और शारीरिक व रूपक दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। इसका उपयोग बच्चों के साथ भागने, किसी ग्रुप में शामिल होने, या आइडिया को आगे बढ़ाने ('run with an idea') के लिए होता है। 'Run after' (पीछा करना) या 'run into' (अचानक मिलना) से न मिलाएँ।

Examples

Can I run with you during the race?

क्या मैं दौड़ में **आपके साथ जा** सकता हूँ?

The kids always run with their friends at school.

बच्चे हमेशा स्कूल में **अपने दोस्तों के साथ जाते** हैं।

She decided to run with the new team.

उसने नए टीम के साथ **जाना** तय किया।

If you like the idea, just run with it.

अगर आपको विचार पसंद है, तो बस **आगे बढ़ाएँ**।

He tends to run with a different crowd these days.

आजकल वह **अलग लोगों के साथ रहता** है।

Let's run with this plan and see what happens.

आइए इस योजना के साथ **आगे बढ़ते हैं** और देखते हैं क्या होता है।