"run with" in Bengali

• একসাথে চলা
• কোনো ধারণা গ্রহণ করা
• কারো সঙ্গে দলবদ্ধভাবে থাকা

Definition

কিছু বা কারো সঙ্গে একসাথে চলার অর্থ বোঝায়। এটি নতুন ধারণা বা পরিকল্পনাকে গ্রহণ করা বা কারো সঙ্গে মিলেমিশে কাজ করার ভাবও প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Run with' অসাধারণ এবং কথ্য ব্যবহারে বেশি শোনা যায়। সাধারণত কোনো পরিকল্পনা বা ধারণা মেনে নেওয়া অথবা কারো সঙ্গে দলবদ্ধভাবে চলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Run after' বা 'run into' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can I run with you during the race?

আমি কি দৌড়ের সময় তোমার সঙ্গে **একসাথে চলা** করতে পারি?

The kids always run with their friends at school.

বাচ্চারা স্কুলে সবসময় তাদের বন্ধুদের সঙ্গে **একসাথে চলা** করে।

She decided to run with the new team.

সে নতুন দলের সঙ্গে **একসাথে চলা** করার সিদ্ধান্ত নিল।

If you like the idea, just run with it.

তুমি যদি এই ধারণাটি ভালো মনে করো, তবে শুধু **একসাথে চলা**।

He tends to run with a different crowd these days.

সে এখনকার দিনে একদল ভিন্ন ধরনের লোকের সঙ্গে **একসাথে চলা** করে।

Let's run with this plan and see what happens.

চলো এই পরিকল্পনাটা নিয়ে **একসাথে চলা** করি এবং দেখি কী হয়।