"run to seed" in Urdu

• بے ترتیب ہونا
• زوال پذیر ہونا
• بیج لانا (پودا)

Definition

بے ترتیب، غیر دلکش یا صحت مند نظر نہ آنا؛ پودوں کے لیے، جب وہ پھل نہیں دیتے اور بیج پیدا کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال۔ لوگوں یا جگہوں کی حالت خراب ہونے یا پودوں کے بیج لینے پر۔ افراد یا جگہوں کے لیے استعارہ۔ رسمیّت: درمیانی سے ذرا ادبی۔

Examples

The garden has run to seed without anyone to care for it.

باغیچہ دیکھ بھال نہ ہونے کے باعث **زوال پذیر ہو گیا ہے**۔

Some of the plants have run to seed and stopped flowering.

کچھ پودے **بیج لا چکے ہیں** اور اب پھول نہیں دے رہے۔

The once-beautiful hotel has run to seed over the years.

کبھی خوبصورت تھا وہ ہوٹل برسوں میں **زوال پذیر ہوگیا**۔

He used to look sharp, but lately he’s really run to seed.

وہ پہلے بہت بنتا سنورتا تھا، لیکن اب وہ واقعی **زوال پذیر ہے**۔

Some of the city’s old neighborhoods have really run to seed.

شہر کے کچھ پرانے علاقے واقعی **زوال پذیر ہو گئے ہیں**۔

Don’t let your business run to seed—keep investing in it.

اپنے کاروبار کو **زوال پذیر** نہ ہونے دو—اس میں سرمایہ کاری جاری رکھو۔