"run to seed" in Bengali

• ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া
• অবনতি হওয়া
• বীজ দেওয়া (গাছ)

Definition

অযত্ন, খারাপ বা আকর্ষণ ও স্বাস্থ্যহীন হয়ে পড়া; উদ্ভিদের জন্য, যখন তারা উৎপাদন বন্ধ করে বীজ দেয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত। মানুষ, স্থান বা প্রতিষ্ঠান নিয়ে বলেন যার অবস্থার অবনতি ঘটেছে। উদ্ভিদের ক্ষেত্রে 'বীজ দেয়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে রূপক অর্থে। রেজিস্টার: নিরপেক্ষ, কিছুটা সাহিত্যিক।

Examples

The garden has run to seed without anyone to care for it.

বাগান কেউ না দেখার কারণে **ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে**।

Some of the plants have run to seed and stopped flowering.

কিছু গাছ **বীজ দিয়েছে** এবং আর ফুল ফোটাচ্ছে না।

The once-beautiful hotel has run to seed over the years.

একসময় সুন্দর ছিল এমন হোটেলটি বছর ধরে **ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে**।

He used to look sharp, but lately he’s really run to seed.

সে আগে খুব স্মার্ট ছিল, এখন সে সত্যিই **ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে**।

Some of the city’s old neighborhoods have really run to seed.

শহরের কিছু পুরনো এলাকা সত্যিই **ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে**।

Don’t let your business run to seed—keep investing in it.

তোমার ব্যবসা একেবারে **ক্ষয়প্রাপ্ত হতে দিও না**—এতে বিনিয়োগ করে যাও।