"run rings around" in Chinese (Traditional)

• 遠遠超過
• 輕鬆勝過

Definition

在競爭或比較中，輕鬆超越或比某人厲害得多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英美常用口語，強調一方明顯優於另一方。有 'run circles around' 變體。僅比喻用法，並非真在跑步。

Examples

Our team can run rings around theirs.

我們隊能**遠遠超過**他們隊。

She can run rings around her classmates in math.

她在數學方面能**輕鬆勝過**同學們。

The new phone runs rings around the old model.

新手機**遠遠超過**舊款。

Honestly, you could run rings around me in chess!

老實說，你下棋能**輕鬆勝過**我！

That kid can run rings around most adults with computers.

那孩子對電腦的掌握能**遠遠超過**大多數成年人。

If we work together, we can run rings around the competition.

如果我們一起合作，就能**輕鬆勝過**競爭對手。