"run out of time" in Japanese

時間がなくなる

Definition

何かを終える前に、使える時間がなくなってしまうこと。

カジュアルやフォーマルな場面で使われる。締め切りや制限時間について使うが、物には使わない。

We will run out of time if we do not hurry.

急がないと**時間がなくなってしまいます**。

The students ran out of time during the exam.

試験中に学生たちは**時間がなくなりました**。

I almost ran out of time finishing my homework.

宿題を終えるのに**時間がほとんどなくなりそうでした**。

We were having fun, but suddenly we ran out of time and had to leave.

私たちは楽しんでいましたが、突然**時間がなくなって**出発しなければなりませんでした。

"Sorry, we ran out of time on that last question," said the teacher.

「すみません、最後の質問で**時間がなくなりました**」と先生が言いました。

Let's wrap this up—we're about to run out of time.

これをまとめましょう—もうすぐ**時間がなくなります**よ。