"run out of steam" in Urdu

حوصلہ ختم ہو جاناتوانائی ختم ہونا

Definition

شروع میں بہت جوش و جذبہ کے ساتھ کام کرنا لیکن بعد میں توانائی یا حوصلہ ختم ہو جانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی شروع میں محنت کرے لیکن بعد میں حوصلہ یا توانائی نہ رہے۔

She started cleaning the house but ran out of steam halfway through.

اس نے گھر کی صفائی شروع کی لیکن آدھے راستے میں **حوصلہ ختم ہو گیا**۔

If you run out of steam, take a short break.

اگر **حوصلہ ختم ہو جائے** تو تھوڑا سا وقفہ لے لو۔

The team ran out of steam at the end of the game.

ٹیم میچ کے آخر میں **حوصلہ ہار گئی**۔

I was writing my essay last night but totally ran out of steam after the introduction.

میں کل رات اپنا مضمون لکھ رہا تھا لیکن تمہید کے بعد بالکل **حوصلہ ختم ہو گیا**۔

We made great progress at first, but now everyone has run out of steam.

ہم نے شروع میں بہت اچھا کام کیا تھا، لیکن اب سب کا **حوصلہ ختم ہو گیا ہے**۔

Halfway through the marathon, he ran out of steam and had to slow down.

ماراتھن کے آدھے راستے پر وہ **توانائی ختم ہو گئی** اور آہستہ ہو گیا۔