"run onto" in Korean

• 달려가다
• 뛰어오르다

Definition

어떤 공간이나 표면 위로 빠르게 달려가거나 뛰어오르는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 사람이 공간이나 표면 위로 빠르게 달려갈 때 사용('run onto the field'). 'run into'(충돌하다)와는 다름. 스포츠나 긴급상황에서 자주 사용. 특정 장소와 많이 결합됨.

Examples

The children run onto the playground at recess.

아이들은 쉬는 시간에 **운동장으로 달려간다**.

The players run onto the field at the start of the match.

선수들은 경기 시작할 때 **필드로 달려간다**.

He saw the dog run onto the road.

그는 개가 **도로로 달려가는 것**을 봤다.

Don’t run onto the ice; it’s not safe yet.

아직 안전하지 않으니 **얼음 위로 달려가지 마**.

After the accident, people ran onto the street to help.

사고 후, 사람들이 도움을 주려고 **거리로 달려갔다**.

He accidentally kicked the ball, and it ran onto the neighbor’s lawn.

그가 실수로 공을 찼더니, 공이 **이웃집 잔디밭으로 굴러갔다**.