"run low" in Arabic

• يَنفَد
• يوشك أن ينتهي

Definition

عندما يكون الشيء على وشك النفاد أو لم يتبق منه إلا القليل؛ يُستخدم غالبًا مع الطعام، المال، الوقود أو الوقت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا مستخدمة في الحديث غير الرسمي مع 'on' (مثل 'run low on water'). تُستخدم غالبًا مع الموارد أو الوقت، وليست للأشخاص. لا تخلط بينها وبين 'run short' التي هي أقل شيوعًا.

Examples

We run low on milk every week.

نحن دائمًا **نوشك أن ننفد** من الحليب كل أسبوع.

My phone battery is running low.

بطارية هاتفي **شارفت على النفاد**.

We are running low on time.

**نحن على وشك نفاد** الوقت.

If you notice we're running low on snacks, just add them to the shopping list.

إذا لاحظت أننا **نوشك أن ننفد** من الوجبات الخفيفة، فقط أضفها لقائمة التسوق.

Let me know if the printer paper starts to run low.

أخبرني إذا **شارفت على النفاد** أوراق الطابعة.

Gas is running low in the car, so we should fill up soon.

البنزين في السيارة **يوشك على النفاد**، يجب أن نملأه قريبًا.