"run into one" in Arabic
Definition
أن تقابل أو ترى شخصًا ما بالصدفة، عادة في مكان عام.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم للقاءات غير المتوقعة مع أشخاص، وليس أشياء. غالباً يُستخدم لتحديد شخص معيّن عند قول 'one'.
Examples
Yesterday, I ran into one of my old friends at the store.
بالأمس **تصادفت مع أحد** أصدقائي القدامى في المتجر.
I never expected to run into one of my teachers here.
لم أتوقع أبداً أن **أصادف أحد** أساتذتي هنا.
Sometimes you run into one when you least expect it.
أحياناً **تصادف أحدهم** عندما لا تتوقع ذلك أبداً.
I was grabbing coffee when I ran into one of my ex-coworkers.
كنت أحتسي القهوة عندما **تصادفت مع أحد** زملائي السابقين.
It’s funny how you can just run into one out of nowhere.
من الطريف أنك تستطيع أحياناً أن **تصادف أحدهم** فجأة وبدون مقدمات.
Whenever I go downtown, I seem to run into one of my neighbors.
كلما ذهبت إلى وسط المدينة، يبدو أنني دائمًا **أصادف أحد** جيراني.