"run hot and cold" in Hindi
Definition
अपने भावनाओं, विचारों या व्यवहार को बार-बार बदलना, खासकर कभी रूचि दिखाना और फिर अचानक दूर हो जाना। यह अक्सर रिश्तों में प्रयोग होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह हमेशा अनौपचारिक है और लोगों के व्यवहार के लिए प्रयोग होती है, खासकर जब भावनाएँ या रुचि बार-बार बदलती है। इसे शाब्दिक तापमान के लिए न लें।
Examples
She runs hot and cold with her friends, sometimes being very friendly and other times distant.
वह अपने दोस्तों के साथ **कभी गरम कभी ठंडी रहती है** — कभी बहुत घुल-mil जाती है, कभी दूर रहती है।
His feelings for the project run hot and cold.
इस प्रोजेक्ट के लिए उसकी भावनाएँ **कभी गरम कभी ठंडी** हैं।
If you run hot and cold about your job, it can be hard to stay motivated.
अगर आप अपनी नौकरी को लेकर **कभी उत्साहित, कभी उदासीन** रहते हैं, तो प्रेरित रहना मुश्किल हो सकता है।
One day he's super into me, the next he runs hot and cold — I can't figure him out.
एक दिन वह मुझसे बहुत करीब, अगले दिन **कभी गरम कभी ठंडी** — मैं समझ नहीं पा रही हूँ।
My boss runs hot and cold about new ideas, so you never know if she'll approve them.
मेरी बॉस नई आइडियाज़ पर **कभी गरम कभी ठंडी** रहती हैं, कभी नहीं पता चलेगा कि वे मंज़ूर करेंगी या नहीं।
Don't trust his promises — he tends to run hot and cold.
उसके वादों पर भरोसा मत करो — वह अक्सर **बदलता रहता है**।