"run for your money" in Urdu

• سخت مقابلہ کرنا
• بہترین قدر یا تجربہ دینا

Definition

اگر آپ کسی کو 'سخت مقابلہ' دیتے ہیں، تو آپ اس کے خلاف سخت مقابلہ کرتے ہیں یا کام مشکل بناتے ہیں۔ یہ بھی مطلب ہو سکتا ہے کہ آپ کی محنت یا پیسے کے عوض بہترین تجربہ یا قدر ملی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور مقابلہ یا کھیل میں استعمال ہوتا ہے۔ 'give (someone) a run for their money' عام ترکیب ہے جس کا مطلب ہے بھرپور مقابلہ کرنا یا چیلنج دینا۔ لفظی طور پر دوڑ یا پیسے سے متعلق نہیں ہے۔

Examples

Their team gave us a run for our money in the finals.

ان کی ٹیم نے فائنل میں ہمیں **سخت مقابلہ** دیا۔

If you buy this phone, you’ll get a real run for your money.

اگر آپ یہ فون خریدیں گے تو آپ کو واقعی **بہترین قدر** ملے گی۔

The new student gave the champion a run for his money.

نئے طالب علم نے چیمپئن کو **سخت مقابلہ** دیا۔

Those budget airlines really give the big companies a run for their money.

وہ بجٹ ایئر لائنز واقعی بڑی کمپنیوں کو **سخت مقابلہ** دیتی ہیں۔

I thought the movie would be boring, but it actually gave me a run for my money.

میں نے سوچا تھا کہ فلم بورنگ ہوگی، لیکن واقعی مجھے **بہترین تجربہ ملا**۔

Don’t underestimate her—she’ll give you a run for your money in this contest.

اسے کم مت سمجھنا—وہ اس مقابلے میں تمہیں **سخت مقابلہ** دے گی۔