"run back over" in Spanish
Definition
Repasar o revisar rápidamente algo para asegurarse de que es correcto o se ha entendido, especialmente información o instrucciones.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal, se usa mucho en conversaciones, reuniones o presentaciones. Suele aparecer con 'vamos a', 'puedes', o 'solo para'. No implica correr físicamente, sino repasar mentalmente.
Examples
Let's run back over the main points before we finish.
Repasemos los puntos principales antes de terminar.
Could you run back over the instructions for me?
¿Puedes **repasar** las instrucciones para mí?
The teacher will run back over the lesson at the end of class.
El profesor **repasará** la lección al final de la clase.
Can we just run back over what we decided in the meeting?
¿Podemos **repasar** lo que decidimos en la reunión?
Before you go, let's run back over your travel plans one more time.
Antes de que te vayas, vamos a **repasar** tus planes de viaje una vez más.
I missed that part. Can you run back over it for me?
Me perdí esa parte. ¿Puedes **repasarla** para mí?