"run away with" in Turkish
Definition
Birisiyle gizlice kaçmak veya izinsiz bir şeyi alıp gitmek anlamına gelir. Aşk için ya da bir şeyi çalmak için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'run away with someone' aşk için kaçmak, 'run away with the money' parayla kaçmak gibi farklı kalıplarda kullanılır. Tek başına kaçmak anlamındaki 'run away' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
She wants to run away with her boyfriend.
O, erkek arkadaşıyla **kaçmak** istiyor.
The thief tried to run away with the bag.
Hırsız çantayı **kaçırmaya** çalıştı.
Do you want to run away with me?
Benimle **kaçmak** ister misin?
They decided to run away with only a small suitcase and their savings.
Sadece küçük bir bavul ve birikimleriyle **kaçmaya** karar verdiler.
Rumor has it that he tried to run away with the company’s secrets.
Söylentiye göre, şirketin sırlarıyla **kaçmaya** çalışmış.
Don’t let your emotions run away with you during the meeting.
Toplantıda duygularının **seni ele geçirmesine** izin verme.