"run a tight ship" in Bengali

• কড়া শাসন করা
• দক্ষতার সাথে পরিচালনা করা

Definition

একটি সংগঠন বা দলকে কঠোর শৃঙ্খলা ও নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে দক্ষভাবে পরিচালনা করা। সবকিছু যাতে সঠিকভাবে চলে তা নিশ্চিত করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতা বা ম্যানেজারদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি 'She runs a tight ship in her department.' বা অন্য দলের কাজের ক্ষেত্রে বলতে পারেন। কিছুটা কঠোর শাসনের ইঙ্গিতও দেয়।

Examples

Our boss runs a tight ship in the office.

আমাদের বস অফিসে **কড়া শাসন** করেন।

She likes to run a tight ship at home so everything stays organized.

তিনি বাড়িতে সবাই ঠিকঠাক থাকে বলে **কড়া শাসন** করতে পছন্দ করেন।

If you run a tight ship, people know what to expect.

আপনি যদি **কড়া শাসন** করেন, তাহলে সবাই জানে কী আশা করা যায়।

You can tell she runs a tight ship—the whole team is always on time and prepared.

তাকে দেখলেই বোঝা যায়, তিনি **কড়া শাসন করেন**—সবাই সবসময় সময় মতো এবং প্রস্তুত থাকে।

He may seem tough, but he runs a tight ship because he wants the best results.

তিনি কঠিন মনে হতে পারেন, কিন্তু **কড়া শাসন** করেন কারণ তিনি শ্রেষ্ঠ ফল চান।

My old coach used to run a tight ship, but it made our team really strong.

আমার আগের কোচ **কড়া শাসন** করতেন, তবে এতে আমাদের দল অনেক শক্তিশালী হয়েছে।