"rumor has it that" in Indonesian

kabarnyakatanya

Definition

Banyak orang mengatakan secara tidak resmi bahwa sesuatu mungkin benar, namun belum dipastikan.

Ungkapan ini dipakai dalam obrolan santai dan media untuk memperkenalkan kabar yang belum pasti; hindari di tulisan resmi.

Rumor has it that our teacher is leaving next year.

**Kabarnya** guru kita akan pergi tahun depan.

Rumor has it that the store will close soon.

**Kabarnya** toko itu akan segera tutup.

Rumor has it that she got a new job.

**Kabarnya** dia dapat pekerjaan baru.

Rumor has it that they're getting married this summer, but no one knows for sure.

**Kabarnya** mereka akan menikah musim panas ini, tapi tidak ada yang yakin.

Rumor has it that the company is launching something big next month.

**Kabarnya** perusahaan akan meluncurkan sesuatu yang besar bulan depan.

Nobody knows for sure, but rumor has it that he'll be back soon.

Tidak ada yang tahu pasti, tapi **kabarnya** dia akan segera kembali.