"rummaged" in Korean

뒤지다샅샅이 찾다

Definition

필요한 것을 찾으려고 물건을 뒤적이거나 어지럽히면서 급하게 찾는 행동입니다.

'through'와 함께 '뒤지다'/'샅샅이 찾다'가 자주 쓰입니다. 보통 급하게 어지럽히며 찾는 상황에서 사용합니다. 'search'보다 더 캐주얼하고 무질서한 뉘앙스입니다.

She rummaged in her purse for her keys.

그녀는 열쇠를 찾으려고 지갑을 **뒤졌다**.

Tom rummaged through the box but couldn’t find the toy.

톰은 상자를 **뒤졌지만** 장난감을 찾지 못했다.

They rummaged through the closet for winter clothes.

그들은 겨울 옷을 찾으려고 옷장을 **뒤졌다**.

I rummaged through my backpack, hoping I hadn't lost my wallet.

나는 지갑을 잃어버리지 않았길 바라며 가방을 **뒤졌다**.

He rummaged around the kitchen drawers looking for a bottle opener.

그는 병따개를 찾으려고 주방 서랍을 **뒤졌다**.

We rummaged through old photos and found one from our childhood.

우리는 옛날 사진들을 **뒤져서** 어릴 적 사진 하나를 찾았다.