"rumbled" in Japanese
ゴロゴロ鳴った低く響いた
Definition
雷やお腹が空いたときのような、低く続く音を立てること。物が振動しながら動く時にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
雷・車・お腹の音などに使う。『my stomach rumbled』は「お腹が鳴った」という意味。日常会話向きで、フォーマルな文章ではあまり使わない。
Examples
The thunder rumbled all night long.
雷が一晩中**ゴロゴロ鳴った**。
My stomach rumbled during the meeting.
会議中、私のお腹が**ゴロゴロ鳴った**。
The heavy truck rumbled down the street.
重いトラックが通りを**ゴロゴロ鳴って**走り抜けた。
Everyone laughed when my stomach rumbled loudly during the movie.
映画の最中、私のお腹が大きな音で**ゴロゴロ鳴って**、みんなが笑った。
The ground rumbled as the train passed by.
電車が通るとき、地面が**ゴロゴロ鳴った**。
His voice rumbled with anger when he spoke.
彼が話すとき、彼の声は怒りで**ゴロゴロ鳴った**。