"ruinous" in Japanese
壊滅的な破滅的な
Definition
とても大きな損害や壊滅的な影響をもたらすこと。
Usage Notes (Japanese)
主に書き言葉で使われ、深刻な損害や結果に使われます。小さい問題には使いません。
Examples
The fire had a ruinous effect on the old house.
火事は古い家に**壊滅的な**影響を与えた。
They made a ruinous decision that lost them all their money.
彼らは全財産を失うほどの**破滅的な**決断を下した。
The repairs were so ruinous that they had to sell the car.
修理費が**壊滅的**だったので、彼らは車を売らなくてはならなかった。
A single ruinous mistake almost put the company out of business.
たった一つの**壊滅的な**ミスで会社が倒産しかけた。
The storm’s ruinous power left the whole town in darkness for days.
嵐の**壊滅的な**威力で町中が数日間暗闇に包まれた。
Moving to that expensive apartment turned out to be a ruinous choice for them.
あの高いアパートに引っ越したことが、彼らにとって**破滅的な**選択となった。