"ruined" in Turkish
Definition
Tamamen bozulmuş, zarar görmüş veya kullanılmaz duruma gelmiş olan şeyleri ifade eder. Fiziksel nesneler, planlar, etkinlikler veya birinin hayatı ya da itibarı için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'be' ardından ya da edilgen yapıda ('was ruined') kullanılır. 'ruined clothes', 'ruined my plans' gibi ifadeler sık görülür. 'damaged' veya 'spoiled'dan daha güçlü bir ifade içerir.
Examples
My shoes got ruined in the rain.
Ayakkabılarım yağmurda tamamen **mahvoldu**.
The cake is ruined.
Pasta **mahvolmuş** durumda.
Our trip was ruined by the storm.
Fırtına yüzünden gezimiz **mahvoldu**.
I left my phone on the table, and now it's totally ruined.
Telefonumu masada bıraktım, artık tamamen **mahvolmuş**.
One careless comment ruined the whole evening.
Düşüncesiz bir yorum tüm akşamı **berbat etti**.
He was ruined after losing all his money in the business.
İşinde tüm parasını kaybettikten sonra tamamen **mahvoldu**.