"ruffle" in Turkish
Definition
Bir şeyi (saç, tüy, kâğıt gibi) düz ve düzgün olmayan hâle getirmek; ayrıca kıyafette büzgülü kumaş süsüne veya birinin moralini bozmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Ruffle feathers' kalıbı birini hafifçe kızdırmak için; 'Ruffle someone's hair' ise saçları şakayla karıştırmak için kullanılır.
Examples
The wind began to ruffle her hair.
Rüzgar onun **saçını** karıştırmaya başladı.
She wore a dress with a pretty ruffle at the bottom.
Alt kısmında hoş bir **fırfır** olan bir elbise giydi.
Try not to ruffle the papers on the desk.
Masanın üzerindeki kağıtları **karıştırmamaya** çalış.
Don't get upset, I didn't mean to ruffle your feathers.
Üzülme, seni **kızdırmak** istemedim.
"Let me just ruffle your hair—you look so serious!"
"Şu **saçını** biraz karıştırayım; çok ciddisin!"
Her sudden comment really ruffled the team.
Onun ani yorumu ekibi gerçekten **sarsmıştı**.